Les nationaux placent Stone Garrett en IL avec un péroné fracturé

Les Nationals de Washington ont placé Stone Garrett sur la liste des blessés de 10 jours jeudi, un jour après que le voltigeur puissant s'est cassé la jambe alors qu'il tentait de voler un home run.

Garrett s'est blessé lors de la septième manche de la défaite de mercredi contre les Yankees lorsqu'il a tenté de sauter sur le mur du champ droit pour voler le DJ LeMahieu de New York.

Les Nationals n'ont pas révélé combien de temps Garrett sera absent, mais ont annoncé jeudi qu'il souffrait d'une fracture du péroné gauche. Le manager des Nationaux Dave Martinez a déclaré que Garrett rencontrait le médecin principal Robert Najarian et passait des tests supplémentaires, y compris une IRM, pour déterminer s'il y avait d'autres dommages.

"Il va être absent pendant un certain temps", a déclaré Martinez jeudi. "Nous allons lui souhaiter un prompt rétablissement, et j'espère que sa jambe guérira et qu'il sera prêt à jouer pour nous à l'avenir."

Dans un geste correspondant, Washington a rappelé le joueur de champ intérieur Jeter Downs du triple-A de Rochester avant la finale de la série de jeudi au Yankee Stadium.

Garrett a sauté sur le mur et a semblé attraper une pointe de son taquet gauche dans le rembourrage du mur alors que le ballon passait par-dessus le petit porche droit du Yankee Stadium. Il est resté allongé sur le dos pendant six minutes alors que les entraîneurs des deux équipes attachaient un plâtre aérien et que ses coéquipiers des championnats nationaux se rassemblaient.

"Vous ne voulez jamais voir quelqu'un être blessé", a déclaré Martinez mercredi après la défaite 9-1 de Washington. "Quand il est tombé comme ça, mon cœur s'est brisé."

Garrett a été aidé à se relever et déplacé vers un chariot, puis a été emmené hors du terrain sous une ovation.

"Je pense que c'est difficile", a déclaré Lane Thomas de Washington, qui est passé du champ central au champ droit lorsque Garrett est sorti. "C'est juste un peu émouvant pour lui. Voir quelqu'un à qui cela arrive n'est pas amusant non plus."

Garrett, 27 ans, frappe .269 avec neuf circuits et 40 points produits en 89 matchs cette saison, son premier avec les Nationaux. Il a été particulièrement productif contre les lanceurs gauchers, frappant sept circuits avec un .839 OPS en 122 au bâton contre les gauchers, et il s'échauffait ces derniers temps avec une moyenne au bâton de .378 au cours de ses 11 derniers matchs.

"Ses présences au bâton ont été bonnes, mais il joue très bien en défense", a déclaré Martinez. "Ça pue pour nous parce que c'est l'un de nos joueurs quotidiens qui connaît une très bonne année."

Martinez a également félicité Garrett en tant que leader du club-house et favori des fans.

"Il compte beaucoup pour nous", a déclaré Martinez. "Il a juste cette présence en lui. Il parle très doucement, mais il fait partie des gars qui aiment s'amuser et garder tout le monde détendu. Un excellent coéquipier."

Garrett a fait ses débuts dans les ligues mineures en 2014 et a joué en Australie et au Mexique avant de faire ses débuts dans les ligues majeures avec les Diamondbacks le 17 août de l'année dernière. Il a frappé .276 avec quatre circuits et 10 points produits en 27 matchs pour les Diamondbacks, a choisi de devenir agent libre et a signé avec les Nationals.

"C'est un gars qui a travaillé pour accéder aux ligues majeures", a déclaré Martinez. "J'ai toujours un faible pour ces gars qui ont travaillé très dur pour devenir qui il est et qui essaient vraiment de s'améliorer. Je l'ai mis au défi dès le début pour devenir un meilleur voltigeur. Il l'a fait. Je l'ai mis au défi. pour mettre le ballon davantage en jeu. Il l'a fait et a réalisé plus de courses. Tout ce que je lui ai demandé de faire, il a fait de son mieux pour essayer de le faire.

Les informations de l’Associated Press et de Reuters ont été utilisées dans ce rapport.