Résumé électoral de l'AP

DOSSIER - des boîtes de signatures sont livrées au bureau du secrétaire d'État républicain de l'Ohio, Frank LaRose, au centre-ville de Columbus, Ohio, le 5 juillet 2023. La bataille sur le droit à l'avortement plane sur une mesure de vote à l'échelle de l'État qui sera soumise mardi aux électeurs de l'Ohio. Connue simplement sous le nom de « Question 1 », la proposition relèverait le seuil nécessaire pour amender la constitution de l'État d'une majorité simple des électeurs de l'État à 60 %. (Photo AP/Patrick Orsagos, dossier)

Un panneau demandant aux Ohioiens de voter en faveur de la question 1 se trouve au-dessus d'un autre panneau plaidant contre le droit à l'avortement lors d'un événement organisé par Created Equal le jeudi 20 juillet 2023, à Cincinnati, Ohio. La politique tendue de l'avortement a contribué à transformer une question électorale du mois d'août dans l'Ohio, qui rendrait plus difficile la modification de la constitution de l'État, en un chaudron de désinformation, d'alarmisme et de vitriol. (Photo AP/Patrick Orsagos)

Une pancarte exhortant les électeurs à voter « non » sur la question 1 lors des élections spéciales du 8 août dans l'Ohio est plantée dans l'herbe à la périphérie d'un parking devant le conseil électoral du comté de Franklin à Columbus, Ohio, le jeudi 3 août. , 2023. Les habitants de l'Ohio votent pour savoir s'il faut rendre plus difficile la modification de la constitution de l'État – une décision qui pourrait avoir un impact sur un autre vote en novembre prochain sur le droit à l'avortement dans l'État. (Photo AP/Samantha Hendrickson)

Les résidents de l'Ohio font la queue pour voter en personne sur la question 1 devant le conseil des élections du comté de Franklin à Columbus, Ohio, le jeudi 3 août 2023. Les habitants de l'Ohio votent pour savoir s'il faut rendre plus difficile la modification de la constitution de l'État – une décision qui pourrait avoir un impact sur un autre vote en novembre prochain sur le droit à l’avortement dans l’État. (Photo AP/Samantha Hendrickson)

WASHINGTON (AP) — La bataille pour le droit à l'avortement se profile à propos d'une mesure électorale de l'Ohio qui sera soumise aux électeurs de tout l'État mardi.

Connue simplement sous le nom de Question 1, la proposition augmenterait le seuil nécessaire pour amender la constitution de l'État d'une majorité simple des électeurs de l'État à 60 %. Cela augmenterait également les exigences de pétition pour qu’une proposition d’amendement constitutionnel soit inscrite sur le bulletin de vote.

Bien que le texte de la proposition ne traite pas spécifiquement de l’avortement, la question est rapidement devenue un substitut au débat national sur les droits reproductifs qui a été relancé l’été dernier après que la Cour suprême des États-Unis a annulé la décision historique Roe contre Wade.

Les enjeux pour les deux parties ont augmenté en juillet lorsque les responsables de l’État ont annoncé qu’une mesure électorale distincte qui établirait « un droit fondamental à la liberté reproductive » dans la constitution de l’État avait rassemblé suffisamment de signatures pour se qualifier pour le scrutin de novembre. La question est de savoir si cet amendement proposé nécessiterait une majorité simple ou le seuil plus élevé de 60 % pour garantir son adoption.

Depuis l’abrogation de Roe, les mesures électorales prises dans d’autres États, comme le Kansas, le Kentucky et le Michigan, ont montré qu’une majorité de 50 à 60 % des électeurs de ces États soutiennent la légalisation de l’accès à l’avortement. Dans l’Ohio, le soutien à la légalisation de l’avortement dans la plupart ou dans la totalité des cas était de 59 % parmi les électeurs de mi-mandat l’année dernière, selon AP VoteCast.

Voici un aperçu de ce qui vous attend le soir des élections :

Les bureaux de vote ferment dans tout l'État à 19 h 30 HE.

Le seul scrutin en cours pour cette élection spéciale à l'échelle de l'État est la question 1, qui nécessiterait que tout futur amendement à la constitution de l'État reçoive l'approbation d'au moins 60 % des électeurs. Un vote « Oui » est favorable au relèvement du seuil de vote à 60 %. Un vote « non » s'opposerait à la mesure et maintiendrait le seuil à une majorité simple.

Tous les électeurs inscrits dans l'Ohio sont éligibles pour voter sur cette mesure de vote à l'échelle de l'État.

L’Associated Press ne fait pas de projections. Si le résultat du scrutin n’a pas été annoncé, l’AP expliquera pourquoi et continuera à couvrir tout développement digne d’intérêt.

Dans l'Ohio, les mesures électorales à l'échelle de l'État avec une marge de vote de 0,25 % ou moins sont soumises à un recomptage obligatoire. Les électeurs peuvent également demander et payer un recomptage pour les élections avec une plus grande marge de vote. L'AP peut demander une mesure exigeant un recomptage obligatoire s'il peut déterminer que l'avance est trop importante pour qu'un recomptage ou une contestation judiciaire puisse modifier le résultat.