Mark Seymour couvre la mariée de Leonardo pour Mushroom 50

Seymour a repris « Even When I'm Sleeping », désigné par l'APRA comme l'une des 30 meilleures chansons australiennes de tous les temps.

Isamu Sawa

La dernière couverture du Mushroom 50 a été révélée.

Mushroom Group a récemment annoncé qu'il célébrait son 50e anniversaire en grande pompe avec une série d'événements et d'initiatives qui se dérouleraient tout au long de l'année.

Formé par le regretté Michael Gudinski en 1972, Mushroom Group sort son premier album l'année suivante, l'emblématique Sunbury 1973, The Great Australian Rock Festival. Très rapidement, Gudinski a établi Mushroom comme l'un des labels de disques les plus importants et les plus raffinés d'Australie ; 50 ans plus tard, Mushroom représente désormais la culture australienne dans le monde entier et attire les meilleurs talents du monde dans ce pays.

C'est pourquoi Mushroom a décidé de marquer ses cinq décennies au sommet avec un tel style. Avant un énorme concert Mushroom 50 en novembre avec une programmation de stars qui sera annoncée, certains des musiciens les plus emblématiques d'Australie sortiront des œuvres époustouflantes tout au long de l'année.

Fin juin, Budjerah et WILSN ont suivi Dan Sultan, Gordi, Paul Kelly, The Temper Trap, Missy Higgins et Bliss n Eso avec une reprise émouvante de « Better Be Home Soon » de Crowded House.

Et maintenant, Mark Seymour a partagé sa version de « Even When I'm Sleeping » de Leonardo's Bride. Seymour, dont le groupe Hunters & Collectors a signé en 1981 sur le label blanc spécialement créé par Mushroom Records, a un grand respect pour sa reprise.

« Quand je l'ai entendu pour la première fois, « Même quand je dors » était une référence pour moi », dit-il. « C’était une chanson d’amour d’une vraie gravité, qui professait des événements réels d’une grande intimité personnelle. Une chanson qui répondait aux besoins humains les plus fondamentaux. Le besoin d’affection, de réconfort et d’intimité.

Pour sa reprise, Seymour savait qu'il devait différencier sa voix de l'immense voix de la chanteuse de Leonardo's Bride, Abby Dobson. « La grande difficulté pour moi a été de trouver le bon ton. Abby a une voix de caractère. Elle apporte tout à la table ; ce que j'appelle une vraie âme. Le craquement, le tremblement et la blessure.

« Au départ, j'ai essayé de traduire, d'adoucir, d'amener ma voix au même endroit. Pour essayer de ressembler à Abby. C'était une erreur. Pour bien faire une reprise, l'authenticité réside dans la capacité de vivre dans sa propre condition en chantant les paroles de quelqu'un d'autre, ce que je ne fais pas souvent. Posséder la chanson. M'appuyer sur mon propre caractère inhérent. Chanter fièrement avec vérité.

Sorti en 1997, « Even When I'm Sleeping » a été un énorme succès pour Leonardo's Bride, remportant le titre de chanson pop de l'année aux APRA Music Awards 1998. En 2001, la chanson a été sélectionnée par l'APRA comme l'une des 30 meilleures chansons australiennes de tous les temps.

Vous pouvez écouter la reprise de Seymour ci-dessous. La série se terminera avec la sortie d'un album Mushroom 50 contenant toutes les chansons, servant de compilation définitive de la musique Mushroom réinventée.

«Even When I'm Sleeping» de Mark Seymour (reprise de Leonardo's Bride) est maintenant disponible via Mushroom Group.

Dans cet article : La fiancée de Léonard, Mark Seymour, Mushroom 50